そういや、こないだ「1％の奇跡」を見てたとき、「行こう」ってセリフを「カジャ」って言うてて、おお！！と思ったのです。なんでかっつーと、ポリが「カジャカジャグー」を韓国イベントライブでやったとき、それまで見たことも無いツナギ集団＋聞いたことないジャンルにポカーンだったお客さんがこの曲だけ盛り上がって「やっぱこの曲の力は凄いなー」とハヤシは思ったらしいのだけど、実は「カジャカジャグー」を訳すと「行こうぜ！行こうぜ！グー！」っつーもの凄くポジティブ（ノーテンキ？）な歌詞になってたんだって。それを思い出してひとりで「ほんとにカジャって言うてる！」と感動してたのでした。異国語の妙ですなー。←あほすぎ？
